Το μυθιστόρημα «Άγγελοι και δαίμονες» του Συριανού λογοτέχνη Εμμανουήλ Τσαγκάτου είναι ποιοτικώς εντυπωσιακό και διαβάζεται απνευστί, καθώς, και με την «απλή» του γλώσσα και το «καθημερινό» ύφος, διαθέτει τα εξής: Ισορροπία διαλόγων-αφήγησης, γοητευτική υπόθεση, ευφυή κι ευέλικτη πλοκή, εντυπωσιακούς-κυρίως θηλυκούς-«ήρωες», άλλους ως «αγγέλους» κι άλλους ως «δαίμονες». Ξεδιπλώνοντας τη ζωή ενός αγοριού, το οποίο, ενηλικιωνόμενο, κατακτά απίστευτες κορυφές επιτυχίας χάρη στην αδάμαστη θέληση και τον αδιάφθορο χαρακτήρα του, καθώς «τον ερωτεύθηκε η ζωή», ο συγγραφέας δημιουργεί ένα μυθιστόρημα-ποταμό, ο οποίος ενυδατώνεται περαιτέρω από τα δυναμικά στοιχεία του κοσμοπολιτισμού (σ’ Ευρώπη κι Ασία), της πολιτικής ιστορίας, του ερωτισμού, της ανθρώπινης ομορφιάς, του ανθρωπισμού και της ελεύθερης φρόνησης κυρίως, ενώ αγγίζει ενίοτε τις παρυφές αστυνομικής λογοτεχνίας. Έργο δράσης, που ανατέμνει την κοινωνική υφή αλλά και την ανθρώπινη ψυχή εις βάθος, χωρίς να υπολείπεται σε τίποτα απ’ τα σημαντικά μυθιστορήματα, ελληνικά ή ξένα, της εποχής μας.
Ανδρέας Τζίνης
Φιλόλογος, Ιστορικός Σύρα,
12/11/2012
Ευχαριστώ την κόρη μου Άννα, για τη συμμετοχή της στη
συγγραφή αυτού του μυθιστορήματος.
Τον καθηγητή Φιλόλογο, Ιστορικό, Κο Ανδρέα Τζίνη, για τη
γλωσσική διόρθωση των κειμένων, και όχι μόνο.
Το φίλο Τάκη Χάλαρη, για τα όμορφα σχέδιά του, όπου στολίζουν
το εξώφυλλο του βιβλίου.
Επίσης όλους εκείνους που μ’ έχουν τιμήσει με τον ολόθερμο
και εγκάρδιο γραπτό λόγο τους.
Εμμανουήλ Τσαγκάτος